«Η θεωρητική προτρέχουσα σύλληψη της μελλοντικής κοινωνίας είναι απαραίτητη ώστε να φωτίζεται ο πρακτικός υπέρ της αγώνας. Έτσι ώστε ο αγώνας αυτός να μην είναι τυφλός είτε σχεδόν τυφλός, αλλά συνειδητοποιημένος και εμπνευσμένος.»
Ευχαριστούμε τους συντρόφους ή/και τους φορείς που προωθούν την ηλεκτρονική βιβλιοθήκη και παραπέμπουν στον ιστοχώρο "Η ΓΝΩΣΗ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΜΗ", πρέπει ωστόσο να είναι ξεκάθαρο στους αναγνώστες μας πως το μπλόγκ ούτε προωθεί, ούτε σχετίζεται με κάποιο συγκεκριμένο φορέα της κομμουνιστικής αριστεράς, η στράτευσή μας είναι με το κομμουνιστικό κίνημα εν γένει, γνωρίζοντας πως ο ρόλος της θεωρίας είναι πολύ διαφορετικός.
ΠΕΤΡΟΣ ΜΑΡΚΑΡΗΣ - Το προσωπικό και το οικουμενικό στη μετάφραση του Φάουστ
GOETHE
Φάουστ, μια τραγωδία
Faust, eine Tragödie
Zueignung
Αφιέρωση
Vorspiel auf dem Theater
Προοίμιο στο θέατρο
Prolog im Himmel
Πρόλογος στον ουρανό
Der Tragödie Erster Teil
Της Τραγωδίας Μέρος Πρώτο
Nacht
Νύχτα
Vor dem Tor
Προ των πυλών
Studierzimmer
Σπουδαστήριο
Studierzimmer
Σπουδαστήριο
Auerbachs Keller in Leipzig
Το κουτούκι του Άουερμπαχ στη Λειψία
Hexenküche
Η κουζίνα της Μάγισσας
Straße
Δρόμος
Abend
Βράδυ
Spaziergang
Περίπατος
Der Nachbarin Haus
Το σπίτι της γειτίνισσας
Straße
Δρόμος
Garten
Κήπος
Ein Gartenhäuschen
Σπιτάκι στον κήπο
Wald und Höhle
Δάσος και σπήλαιο
Gretchens Stube
Δωμάτιο της Μαργαρίτας
Marthens Garten
Ο κήπος της Μάρθας
Am Brunnen
Στη βρύση
Zwinger
Στενωπός
Nacht
Νύχτα
Dom
Μητρόπολη
Walpurgisnacht
Νύχτα της Βαλπούργης
Walpurgisnachtstraum
Όνειρο της νύχτας της Βαλπούργης
Trüber Tag. Feld
Μουντή μέρα. Ύπαιθρος
Nacht, offen Feld
Νύχτα. Κάμπος
Kerker
Φυλακή
Der Tragödie Zweiter Teil
Της Τραγωδίας Μέρος Δεύτερο
Erster Akt
Πρώτη Πράξη
Zweiter Akt
Δεύτερη Πράξη
Dritter Akt
Τρίτη Πράξη
Vierter Akt
Τέταρτη Πράξη
Fünfter Akt
Πέμπτη Πράξη
ΠΕΤΡΟΣ ΜΑΡΚΑΡΗΣ - Σχόλια
Τα βιβλία που αναρτώνται εδώ είναι κυρίως σε μορφή PDF ή DJVU. Το DJVU σε σχέση με το PDF έχει σημαντικά καλύτερη συμπίεση, οπότε καταλαμβάνει λιγότερο χώρο. Επίσης υπάρχει η δυνατότητα προσθήκης OCR (Οπτικής Αναγνώρισης Χαρακτήρων). Προγράμματα για την εμφάνιση των αρχείων DJVU υπάρχουν πολλά. Το καλύτερο και με τις περισσότερες δυνατότητες κατά τη γνώμη μου είναι το WinDjView, το οποίο και συνιστώ ανεπιφύλακτα. Την αναβαθμισμένη έκδοση του προγράμματος WinDjView Extended 2.0.2.8 μπορείτε να κατεβάσετε από εδώ. Την τελευταία έκδοση του προγράμματος WinDjView 2.1 (και με ελληνικό μενού) μπορείτε να κατεβάσετε από εδώ.
Προγράμματα που χρησιμοποιώ για τη δημιουργία βιβλίων Djvu με OCR
Autoscan_v22gr για αυτόματη σάρωση σε WinXP ελληνικά. (Δωρεάν, χωρίς εγκατάσταση). ScanKromsatorγια προκαταρκτική επεξεργασία σκαναρισμένων βιβλίων (αυτόματη αποκοπή άκρων, καθάρισμα από «σκουπίδια» κ.ά.). (Δωρεάν, χωρίς εγκατάσταση) ή Scanitto Pro(Δωρεάν, χωρίς εγκατάσταση και πιο φιλικό στο χρήστη) μαζί με το AutoScan για αυτόματη σάρωση σε Win7. LizardtechDjVuDocumentExpressEditor6 ή DocumentExpressEnterprisewithDjvu5.1ή το πολύ ελαφρύ DjVu Small v0.4.4 (Δωρεάν, χωρίς εγκατάσταση) για δημιουργία αρχείων Djvu. FineReader 8για οπτική αναγνώριση χαρακτήρων (OCR). Ακόμα και η Trialέκδοση κάνει για το σκοπό μας. Προσθήκη ελληνικών ως γλώσσα αναγνώρισης στο FineReader 8 DjvuOCR για προσθήκη OCR από το FineReader στα αρχεία Djvu (και όχι μόνο).(Δωρεάν, χωρίς εγκατάσταση) DjvuBookmarker για προσθήκη των περιεχομένων του βιβλίου, ως συνδέσμων στην αριστερή πλαϊνή μπάρα του αρχείου Djvu. (Δωρεάν, χωρίς εγκατάσταση) 1) Αυτόματη σάρωση:
autoscan V.2.2gr για ελληνικά WinXP ή autoscan V.2.2eng για αγγλικά WinXP Προορίζεται για αυτόματη σάρωση μέσω του WIA του σαρωτή (σκάνερ). Δεν απαιτείται η χρήση κανενός άλλου προγράμματος. Η εμφάνιση κάθε σαρωμένης σελίδας γίνεται μέσω των WinXP.
Οδηγίες χρήσης (σαρώνουμε σε tiff με ανάλυση στα 300 dpi και κλίμακα του γκρι, ώστε μετά την επεξεργασία με το ScanKromsatorνα έχουμε στην έξοδο ασπρόμαυρες εικόνες με ανάλυση 600 dpi): 1. Συνδέουμε το σαρωτή (σκάνερ). 2. Εκτελούμε το αρχείο *.exe. 3. Ορίζουμε τις ρυθμίσεις που θέλουμε (300 dpi - γκρι), εκτελούμε μια δοκιμαστική σάρωση, ορίζουμε το φάκελο αποθήκευσης και το όνομα του αρχείου κτλ. 4. Πατάμε το πλήκτρο "s" (αγγλικό πληκτρολόγιο) για να αρχίσει η αυτόματη σάρωση. 5. Αν η αυτόματη σάρωση δεν αρχίσει, τότε πατάμε "Next/Back" για να περάσουμε στον οδηγό σάρωσης "Οι εικόνες σας αντιγράφηκαν..."
Πλήκτρα διαχείρισης: "s"- εκκίνηση αυτόματης σάρωσης "o"- αργότερη σάρωση "p"- γρηγορότερη σάρωση "ESC"- διακοπή της εργασίας του προγράμματος "Pause/Break"- παύση/συνέχιση της σάρωσης
Το πρόγραμμα είναι βασισμένο στο AutoIt. Μπορεί ελεύθερα να αντιγράφεται, να τροποποιείται και να διαδίδεται χωρίς κανέναν περιορισμό. Ο δημιουργός δεν φέρει καμία ευθύνη για τη χρήση του προγράμματος , καθώς και για ζημιές από πιθανά σφάλματα.
Το παρόν δεν πωλεί, ούτε ενοικιάζει, αλλά ούτε εκμεταλλεύεται τα έργα που φιλοξενεί τα οποία διατίθενται από τρίτους φορείς. Οι υπηρεσίες του παρόντος είναι καθαρά ενημερωτικού και πληροφοριακού χαρακτήρα και παρέχονται δωρεάν καθώς πρόκειται για ιστοσελίδα μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα. Ο διαχειριστής δε φέρει ουδεμία ευθύνη για τυχόν παραβίαση των πνευματικών δικαιωμάτων τρίτων.
Σας προτείνουμε να διαγράψετε ότι κατεβάσετε και διαβάσετε από το vivlio2ebook και να προβείτε στην αγορά των πρωτοτύπων, αν σας είναι χρήσιμα και δεν είναι εξαντλημένα.